| |
| |
みどりの
丘日本語補修校「６年間、そしてこれからも・・・」
カルドシュ・ヨージェフ、 オロス・ジュジャンナ |
|
初めて日本語補習校について聞いたの
は、大阪からハンガリーへ帰国した後の2003年夏で、知り合いが教えてくれました。娘たちは当時6歳半と4歳でしたが、日本の幼稚園で過ごした1年半の
うちに日本語を習得し、二人で遊ぶ時には、しょっちゅう日本語になっているほどでした。長女は大阪の小学校に入学し、ひらがなと最初に習う漢字いくつかを
既に勉強していました。
私たちは親として、「この知識を忘れさせてはならない。そしてこの言語能力を生かして、非常に豊かな日本の文化をもっと知る価値がある」と思いました。こ
うした中、補習校がブダペストにあると知ったときは、非常に嬉しく、すぐに入学手続きをとりました。この学校の明るい雰囲気、行き届いた運営、親切で熱心
な先生方をとても素晴らしいと思っています。
この6年間、補習校のおかげで、長女は、日本的な環境の中で、日本人の先生から、同年代の子供たちと一緒に日本語を学び、しゃべることができました。その
ため、日本語を忘れないどころか、さらに能力を高めています。私
たちにとっては、語学の習得だけが大切なのではありません。日本について多くの興味深いことを知ることができました。また、娘たちは、地理的には遥かかな
たにある文化も、知り得ることができ、受け入れ、そして好きになることが可能であるということを、極々当たり前のこととして捉えており、こうしたことは大
変貴重なことと考えています。
補習校のプログラムの中では、チッレベールツで行った一泊の宿泊学習が、娘にとっては「金賞」に値する最も楽しいものだったということです。学校の仲間と
一緒に料理をし、劇を演じ、夜は怪談話で盛り上がったそうです。
土曜日の4時間の授業の中で、現代の日本について学ぶことはとても興味深いことです。そして優しく親身な先生方には心から感謝しています。 |
| |
|
|
|
|
|
 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
11月21日にみどりの丘補習校チャ
リティ−バザ−が開催されました。 保護者がもちよった、子供服、靴、本、DVD、おもちゃ、お菓子など、
たくさんのものが出品されました。そして、学校をあげてのチャリティ− バザ−に賛同していただいた業者の方、一般の方にも数組参加いただき、
華やかなバザ−となりました。
今回、学校で力を入れたのは、クラフト製作です。来ていただく方々に、 手作りの素敵なものを買っていただけたらと思い、数週間にわたり、
子供たちが勉強している間、保護者があつまりました。クリスマスカ-ド、しお りには、
おりがみや和紙をつかって日本風に、ツリ−の飾りの天使には、卵の殻を
上手に利用、といろいろアイディアを持ち寄って、おしゃべりに花をさかせながら、
たくさんのものを作成しました。そして多くの方々に買っていただきました！！とてもかわいらしいおりがみの飾りをつくって くれた
学年もあり、先生方の中にも手作りの小物を用意してくださった方もいらっ しゃって、
学校全体が一丸となって、バザ−にむけて準備をしました。その甲斐もあり、そして
たくさんの方々が来てくださったこともあり、大成功のバザ-となりました。
第2回目の開催でしたが、保護者、子供たち、先生方が一緒に、準備、開催に かかわり、
連帯感を増すことのできたバザ-になったこともとてもうれしく思います。 |
