Topに戻る
 

 
 
 
     
 
日本人学校補習校その他日本語教 育
 
     
 
 
私と日本
森田 紀花

   森田紀花と申します。ハンガリーの名前はノーラです。14才で、来年から高校生です。お母さんが日本人で、お父さんがハンガリー人なのでハーフです。弟も同じです。ヴェスプレームに住んでいます。ヴェスプレームはバラトン湖の北側にあります。
 今年から補習校へ通い始めました。ブダペストまで電車で1時間半かかります。駅から学校まではまだ遠いので、そこまで補習校にいっしょに通っている子のお母さんが迎えにきてくれます。補習校では漢字がとても難しいです。漢字テストで百点を取ると賞状がもらえます。漢字検定もがんばってとりたいと思っています。
 何年かに一度、日本の親戚を訪問して、いろいろなところを旅行したり、おいしいものを食べたり、日本の文化を楽しみます。今年は春に訪問しました。初めてお花見をしました。私は日本の中で桜がいちばん好きです。小学校の卒業祝いに着物ももらいました。柄は桜です。
 それから、温泉旅館にも行きました。床に座ってごちそうを食べました。たくさんの種類の魚介類や春の山菜を食べました。私はウニと貝が一番おいしいと思いました。日本の食べ物ではぶりのお刺身が大好物です。
 ショッピングもたくさんします。弟は百円ショップで変なものをいっぱい買いました。私はヴェスプレームで音楽学校に通って歌を習っています。だから日本語の楽譜を買いました。1冊は「日本の歌」で、もう1冊は「スタジオジブリ」です。この中から曲を一つ選んで試験で歌いました。
 教会の中だったのでとてもきれいに聞こえたと思います。その曲は「千と千尋の神隠し」という映画の中の「いつも何度でも」でした。日本に行くときは友達からいつもお菓子を頼まれます。だからポッキーとかきのこの山とか抹茶味のチョコレートを買ってきます。みんなとても喜んでくれます。今年の夏休みは、柔道をしている5才の男の子に日本語の家庭教師をする予定です。絵のカードを使って簡単な単語を教えるつもりです。
私と日本で今思いつくのはこのぐらいです。


(もりた・のりか)
 
 

Web editorial office in Donau 4 Seasons.